Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll-fed pen/pencil plotter
Italian translation:
plotter con alimentazione a rullo e stampa a penna/matita
Added to glossary by
Carla Lucattini O'Farrell
Aug 2, 2012 22:25
12 yrs ago
English term
United States
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
roll-fed pen/pencil plotter
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Si tratta di tecnologia per stampanti.
Contesto:
XXX later introduced a broad line of flatbed and **roll-fed pen/pencil plotters** that established XXX as a worldwide leader in X-Y motion systems and printer and plotter technology.
Grazie mille!
Contesto:
XXX later introduced a broad line of flatbed and **roll-fed pen/pencil plotters** that established XXX as a worldwide leader in X-Y motion systems and printer and plotter technology.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | plotter con alimentazione a rullo e stampa a penna/matita |
Vito Dipinto
|
Proposed translations
2 hrs
Vito Dipinto
Native in Italian
Freelance Video Game Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Selected
plotter con alimentazione a rullo e stampa a penna/matita
Ho controllato sul sito della cannon e epson, queste stampanti sono chiamate stampanti grande formato, ma nel settore specialistico sono denominate comumente plotter. Per il roll-fed/pencil ci si riferisce alla stampa su rullo. I primi modelli infatti erano solo a rullo, poi si sono aggiunti i plotter flatbad (a superficie rigida).
Example sentence:
roll-fed pen/pencil plotter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...