acumens

Italian translation: punte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acumens
Italian translation:punte
Entered by: martini

08:38 Jul 10, 2016
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: acumens
Si tratta di stampanti di grande formato

After that the connection presence of the elements connected to the PCA will be checked: air pumps, ink pumps, acumens, etc. Run this test to verify that the PCAs are working properly and that all the elements are properly connected.

Grazie in anticipo
mari fabozzo
Italy
Local time: 09:29
punte
Explanation:
dall' HP Support Center
messaggi di errore per Stampanti multifunzione Serie HP OfficeJet Pro X476 e X576 MFP


Remove the supply and wipe the acumen contact with a dry, lint-free material like a coffee filter or eyeglass cleaning wipe. Be careful not to touch the acumen with anything else.

Rimuovere la cartuccia e pulire i contatti a punta con un materiale secco, privo di peli come un filtro da caffè o un panno per la pulizia degli occhiali. Fare attenzione a non toccare la punta con qualsiasi altra cosa.

EN
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_...
IT
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?DocLang=it...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:29
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1punte
martini


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
punte


Explanation:
dall' HP Support Center
messaggi di errore per Stampanti multifunzione Serie HP OfficeJet Pro X476 e X576 MFP


Remove the supply and wipe the acumen contact with a dry, lint-free material like a coffee filter or eyeglass cleaning wipe. Be careful not to touch the acumen with anything else.

Rimuovere la cartuccia e pulire i contatti a punta con un materiale secco, privo di peli come un filtro da caffè o un panno per la pulizia degli occhiali. Fare attenzione a non toccare la punta con qualsiasi altra cosa.

EN
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_...
IT
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?DocLang=it...

martini
Italy
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dandamesh
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search