measurable date

Italian translation: data utile da prendere in considerazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:measurable date
Italian translation:data utile da prendere in considerazione
Entered by: Antonio Lucidi

13:49 Apr 24, 2005
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Retail / performance review - store manager
English term or phrase: measurable date
Section 1 is based upon six key competencies of a branch manager’s role. To aid consistency you will see that under each heading 4 different levels have been identified. Level 1 describes someone who is under-performing or is new to the business. Level 2 describes a company standard, which everyone should aim to be at, following their first 3 months of employment with Puma. Levels 3 and 4 describe enhancement on level 2. Certain competencies have been linked with your ‘KPI’ figures or company standards, this helps to demonstrate the measurable date which can be used to evaluate performance. For each competency your Retail Operations Manager will agree the level at which you should be operating in your branch, and set appropriate objectives to improve performance for the year ahead.

DATA IPOTIZZABILE
Cristina Giannetti
Local time: 17:09
v.s.
Explanation:
qual'è la data utile da prendere in considerazione/ipotizzabile da utilizzare per valutare la performance.
Selected response from:

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 17:09
Grading comment
grazie... non me n'ero accorta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3v.s.
Antonio Lucidi


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
v.s.


Explanation:
qual'è la data utile da prendere in considerazione/ipotizzabile da utilizzare per valutare la performance.

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 17:09
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie... non me n'ero accorta
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search