Train Fields

Italian translation: estrai dati da campi specifici

09:26 Feb 20, 2019
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
English term or phrase: Train Fields
Traduzione di contenuto SAP.

Si parla di scansioni di fatture e di lettura tramite software OCR. C'è la seguente frase: "Train Fields from Selected Invoices".
Non c'è altro contesto.

Che cosa significa "train" in questo caso?
Sara Bigini
United Kingdom
Local time: 01:15
Italian translation:estrai dati da campi specifici
Explanation:
Ciao,
in alcuni programmi basati su grandi quantità di fatture, ci sono delle funzioni che permettono di estrarre determinati dati, e queste funzioni sono proprio di "capturing" o "training". Quindi potresti dire "estrai dati da campi specifici per le fatture selezionate" o semplicemente "estrai campi".
Buon lavoro!
Tiziana
Selected response from:

Tiziana Moschetti
Italy
Local time: 02:15
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3estrai dati da campi specifici
Tiziana Moschetti


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
train fields
estrai dati da campi specifici


Explanation:
Ciao,
in alcuni programmi basati su grandi quantità di fatture, ci sono delle funzioni che permettono di estrarre determinati dati, e queste funzioni sono proprio di "capturing" o "training". Quindi potresti dire "estrai dati da campi specifici per le fatture selezionate" o semplicemente "estrai campi".
Buon lavoro!
Tiziana

Tiziana Moschetti
Italy
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search