Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent SAP terminology questions in English to Italian

120 - 150 of 158

fini's

Andrea Nicosia

Sep 8, 2007

semi's

Andrea Nicosia

Sep 8, 2007

on-call policy

politica di servizio

Andrea Nicosia

Sep 8, 2007

early recording and analyzing of such comm

Mariateresa Varbaro

Aug 27, 2007

parked items

partite preacquisite

Mariateresa Varbaro

Aug 27, 2007

First run on

Prima esecuzione (in data)

Mariateresa Varbaro

Aug 25, 2007

a recurring entry document

documento di registrazione periodica

Mariateresa Varbaro

Aug 25, 2007

Create an open payable to the vendor account

Creare una posizione a debito aperta sul conto fornitori

Mariateresa Varbaro

Aug 23, 2007

First receipt / Second receipt

Prima entrata merci / seconda entrata merci

Francesca Gamurrini

Jul 31, 2007

Purchase information record

record info acquisti

Francesca Gamurrini

Jul 30, 2007

Master Plan vs Master Schedule

piano MRP vs. piano MPS

Francesca Gamurrini

Jul 30, 2007

Master recipe

ricetta di base

Francesca Gamurrini

Jul 21, 2007

shop floor paperwork

documenti di produzione

Francesca Gamurrini

Jul 20, 2007

non bona-fide bank account

EleDF

Jul 11, 2007

archiving run

EleDF

Jul 11, 2007

verticals (nel contesto)

Franco Mori

Jun 19, 2007

Competitive Differentiator

funzionalità/fattori di differenziazione competitiva

Pamela Brizzola

Jun 11, 2007

data migration exercise

simulazione della migrazione di dati

Pamela Brizzola

May 31, 2007

OCI punchout orders

ordini OCI Punchout

Pamela Brizzola

Dec 10, 2006

fit stock

materiale buono (in magazzino)

Marina Rossa

Oct 28, 2006

28 person manufacturer

azienda con un organico di 28 dipendenti

Giuseppe Tangerini

Oct 25, 2006

Trade Counter

banco di vendita

Marina Rossa

Oct 21, 2006

line

riga o linea

Luca Ruella

Oct 17, 2006

trade payable

debiti per forniture e prestazioni

translators

Feb 1, 2006

row

Maurizia Vucci

Nov 9, 2005

pocket price (urg.)

Ilde Grimaldi

Oct 20, 2005

cube level

a livello di cubo

Beatrice T

Sep 5, 2005

heads-down data entry form

Gaetano Silvestri Campagnano

Apr 5, 2005

clean orders

ordini per la pulitura/pulizia

Marialuisa Quintavalle

Mar 7, 2005

sentence

smarinella

Mar 16, 2004

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent SAP terminology questions in English to Italian

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

English to Italian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent SAP terminology questions in English to Italian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language