Flag inspection
Italian translation: controllo dello stato di bandiera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:04 Mar 15, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabrina Bruna Italy Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ispezioni da parte (o per conto) dello Stato di bandiera |
| ||
| 4 | ispezione di naviglio mercantile |
| ||
| 3 | controllo dello stato di bandiera |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| flag inspection controllo dello stato di bandiera Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| flag inspection ispezione di naviglio mercantile Explanation: http://www.difesa.it/SMD_/Comunicati/Pagine/Esercitazione_mu... oppure "ispezioni a naviglio mercantile" http://www.difesa.it/SMD_/Comunicati/Pagine/Esercitazione_na... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| flag inspection ispezioni da parte (o per conto) dello Stato di bandiera Explanation: Flag State inspections under the Maritime Labour Convention, 2006 CONVENZIONE INTERNAZIONALE SUL LAVORO MARITTIMO (ILO – MLC, 2006) Traduzione non ufficiale della Convenzione internazionale sul lavoro marittimo (Maritime Labour Convention MLC) del 2006 realizzata a cura della Direzione Generale per il trasporto marittimo e per vie d’acqua interne su http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gene... Originale ENG su http://www.ilo.org/global/standards/maritime-labour-conventi... Example sentence(s):
|
| |
