tug boats, barges, and scows

Italian translation: rimorchiatori, chiatte e barconi

21:34 Apr 17, 2018
English to Italian translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / 3 individual terms
English term or phrase: tug boats, barges, and scows
In New York's first ever, comprehensive program to construct artificial reefs, the Governor has launched an initiative to deploy materials including **tug boats, barges, and scows**, as well as concrete and clean, recycled materials from the demolition of the former Tappan Zee Bridge.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 13:26
Italian translation:rimorchiatori, chiatte e barconi
Explanation:
Si tratta di imbarcazioni che vengono affondate per creare la barriera corallina artificiale.
Rif: https://it.wikipedia.org/wiki/Barriera_artificiale "Struttura"
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 12:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rimorchiatori, chiatte e barconi
Matteo Galbusera


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rimorchiatori, chiatte e barconi


Explanation:
Si tratta di imbarcazioni che vengono affondate per creare la barriera corallina artificiale.
Rif: https://it.wikipedia.org/wiki/Barriera_artificiale "Struttura"

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 12:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search