May 15, 2003 18:41
21 yrs ago
English term
county officials
Non-PRO
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
football
STORIA DI UN CALCIATORE INGLESE.
I was given my single opportunity when Dave was injured, played in precisely half a game and was never asked again. If anybody had told the county officials that the skinny kid to whom they had given half a game would go on to play for England, they would have laughed, and nobody could have blamed them.
I was given my single opportunity when Dave was injured, played in precisely half a game and was never asked again. If anybody had told the county officials that the skinny kid to whom they had given half a game would go on to play for England, they would have laughed, and nobody could have blamed them.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | dirigenti regionali |
gabs72
|
| 3 +1 | ufficiali di contea |
Andreina Baiano
|
| 4 | funzionari della contea |
Letizia Alhaique Caioli
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
dirigenti regionali
anche se "county" è la "contea"
Vedi tu
Ciao
Vedi tu
Ciao
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Andreina Baiano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
ufficiali di contea
Caroline Letkeman: dichiarazione giurata numero 1 - aprile 2001
... Ho parlato con un ufficiale di contea di nome Margie che ha preso
nota della telefonata e della mia richiesta scritta di aiuto. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 18:50:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Sono funzionari, impiegati o pubblici ufficiali. Buon lavoro!
... Ho parlato con un ufficiale di contea di nome Margie che ha preso
nota della telefonata e della mia richiesta scritta di aiuto. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 18:50:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Sono funzionari, impiegati o pubblici ufficiali. Buon lavoro!
Reference:
7 mins
Letizia Alhaique Caioli
Native in Italian
I speak your language, in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
funzionari della contea
Buon lavoro!
Something went wrong...