15:02 Oct 5, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 00:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | pagaiare |
| ||
4 | remare |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
paddling pagaiare Explanation: la monotonia di/del pagaiare ... anche se ti sembra brutto è questo il termine corretto secondo me -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2016-10-05 15:43:03 GMT) -------------------------------------------------- to paddle through the night = pagaiare tutta la notte -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2016-10-05 15:48:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sportpower.it/come-pagaiare-correttamente-129918.... |
| |
Grading comment
| ||