blank

Italian translation: fusto grezzo

21:20 Sep 29, 2019
English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / fishing
English term or phrase: blank
https://www.amazon.com/DP/B07CHJ5R2S

To have a great fishing rod you must start with a great blank- Serpent Series baitcasting rods start with High Modulus, IM7 Toray Carbon Fiber Blank, which is built with X wrapping technology .


IM7 Toray Carbon Fiber Blank
Federica Carrus
Local time: 23:34
Italian translation:fusto grezzo
Explanation:
https://www.guidesnblanks.com/it/p/xzoga_spin_jig_boat_blank...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-09-29 21:51:32 GMT)
--------------------------------------------------


www.gommoniemotori.com › forum
Assemblare una canna da pesca - Gommoni e Motori forum
25 nov 2011 · ... assemblaggio di una canna da pesca partendo da un blank (fusto grezzo in fibra di vetro/ carbonio) ...
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fusto grezzo
dandamesh
Summary of reference entries provided
dandamesh

  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fusto grezzo


Explanation:
https://www.guidesnblanks.com/it/p/xzoga_spin_jig_boat_blank...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-09-29 21:51:32 GMT)
--------------------------------------------------


www.gommoniemotori.com › forum
Assemblare una canna da pesca - Gommoni e Motori forum
25 nov 2011 · ... assemblaggio di una canna da pesca partendo da un blank (fusto grezzo in fibra di vetro/ carbonio) ...

dandamesh
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins
Reference

Reference information:
https://www.ontrackfishing.com/fishing-rod-blanks/

dandamesh
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search