09:39 Aug 24, 2000 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: I_CH Local time: 00:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | registratori di dati e registratori su carta |
|
registratori di dati e registratori su carta Explanation: Per "data logging", McGraw-Hill Zanichelli e Marolli Hoepli suggeriscono entrambi "registrazione di dati". Per "chart recorder", McGraw-Hill Zanichelli suggerisce "registratore su carta", mentre Marolli Hoepli fornisce un suggerimento per "circular chart recorder" = "registratore a disco" McGraw-Hill Zanichelli, dizionario enciclopedico scientifico e tecnico, 1980 Marolli, dizionario tecnico, 13� edizione, 1996 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.