Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user-set
Italian translation:
gas definito dall'utente
Added to glossary by
Joyce Sala
Mar 20, 2002 14:57
22 yrs ago
1 viewer *
English term
artemisia (X)
user-set
English to Italian
Tech/Engineering
Si tratta di un macchinario per uso terapeutico che "delivers a constant concentration of user-set gas".
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | gas definito dall'utente |
Joyce Sala
|
| 4 | vedi sotto |
Gian
|
Proposed translations
+3
10 mins
Joyce Sala
Native in English
&
Italian
Medicine is my second name
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
gas definito dall'utente
Si tratterebbe di un macchinario che puo' essere usato per vari tipi di gas (o probabilmente miscele di gas), dove pero' la concentrazione rimane invariata.
Supporrei che sia un supporto respiratorio, dove non viene necessariamente usato solo ossigeno puro.
Supporrei che sia un supporto respiratorio, dove non viene necessariamente usato solo ossigeno puro.
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 per l'aiuto! Continuo però a rimanere dubbiosa... "
1 hr
vedi sotto
... che dà una concentrazione costante di gas stabilito dall'utente.
Something went wrong...