This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chiefdom
Scanvenging

Glossary entry

English term or phrase:

AV/C Camera Storage Subunit-WIA driver

Italian translation:

driver AV/C Camera Storage Subunit-WIA

Added to glossary by Adriana Esposito
Jun 11, 2002 14:56
22 yrs ago
English term

· 'AV/C Camera Storage Subunit-WIA driver

English to Italian Tech/Engineering Videocamera digitale
'AV/C Camera Storage Subunit-WIA driver' is installed in remote computer correctly
Proposed translations (Italian)
4 +2 driver AV/C Camera Storage Subunit-WIA

Discussion

Non-ProZ.com Jun 11, 2002:
per Adriana Si, � la prima volta e di solito traduco "camera" con "videocamera", ma qui non so davvero come tradurre tutto l'insieme...

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

driver AV/C Camera Storage Subunit-WIA

Probabilmente il nome del driver non va tradotto... È la prima volta che nel tuo testo ricorre questo nome? È il nome del prodotto? Molto dipende da questo...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-11 15:17:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Il driver AV/C Camera Storage Subunit-WIA è stato installato correttamente sul computer remoto

A conferma di quanto ho già indicato, v. il sito indicato di seguito (http://216.239.39.100/search?q=cache:Gd-2vtcwdIAC:www.1394ta... dove \"AV/C Camera Storage Subunit\" è riportato come nome del software.
Peer comment(s):
agree Mauro Cristuib-Grizzi (X) : driver WIA-AV/C Camera Storage Subunit (WIA = Windows Image Acquisition)
25 mins
Grazie, Mauro.
agree Rosa Cangiano
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search