Glossary entry

English term or phrase:

RETAINING WASHER

Italian translation:

RONDELLA DI SOSTEGNO/DI FERMO

Added to glossary by Mattia
Dec 19, 2000 05:40
24 yrs ago
4 viewers *
English term

target value

Non-PRO English to Italian Tech/Engineering
Si parla delle funzioni di una macchina che frigge surgelati per fast food. Se poi sapeste anche cosa vuol dire "retaining washer"...

e non ditemi che target significa bersaglio!

Grazie

Proposed translations

1 hr
Selected

retaining washer

rondella di sostegno, di fermo

(quindi niente lavatrice !!!)


slt
anusca
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MANY MANY THANKS"
1 hr

semmai OBIETTIVO

Ho esperienza di friggitrici e forse
con TARGET VALUE vogliono indicare il numero delle porzioni da raggiungere in un determinato tempo, quindi

valore desiderato, preventivato

ma potrebbe anche essere

valore indicativo

slt
anusca
Peer comment(s):

Mattia
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search