information appliance

Italian translation: Apparecchiatura di comunicazione

00:55 May 19, 2000
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: information appliance
It refers to a device for the Internet
Annie
Italian translation:Apparecchiatura di comunicazione
Explanation:
Anche dispositivo di comunicazione: questa è l'interpretazione più comune nell'ambito delle nuove tecnologie riferite all integrazione informazione-comunicazione.
Josiane
Selected response from:

Josiane Barone
Local time: 21:56
Grading comment
Thank you, the right translation (for the person who assigned me the transaltion, at least!) was "dispositivo di comunicazione".
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naApparecchiatura di comunicazione
Josiane Barone
naapparecchiature informatiche
Carla Trapani


  

Answers


23 mins
apparecchiature informatiche


Explanation:
Information appliances are all those appliances related to PC, e.g. printer, monitor, etc..

Hope it helps.

Carla Trapani
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 426
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
Apparecchiatura di comunicazione


Explanation:
Anche dispositivo di comunicazione: questa è l'interpretazione più comune nell'ambito delle nuove tecnologie riferite all integrazione informazione-comunicazione.
Josiane

Josiane Barone
Local time: 21:56
PRO pts in pair: 25
Grading comment
Thank you, the right translation (for the person who assigned me the transaltion, at least!) was "dispositivo di comunicazione".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search