Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capture shot profiles
Italian translation:
profili di acquisizione dell'immagine
Added to glossary by
Marina Capalbo
Sep 14, 2002 12:15
22 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
capture shot profiles
English to Italian
Tech/Engineering
When working in XXX, a TIFF extension file is created containing all image information including capture shot profiles for input and storage in YYY.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | profili di acquisizione dell'immagine |
Roberta Anderson
|
| 4 +1 | profili di cattura allo scatto (delle fotografie) |
Mauro Cristuib-Grizzi (X)
|
Proposed translations
1 hr
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2147
Selected
profili di acquisizione dell'immagine
dovrebbero essere tutti i parametri usati al momento dell'acquisizione dell'immagine con la fotocamera digitale: lente, zoom, risoluzione, ecc.
(Di solito però queste info sono salvate nel formato EXIF e non nel formato TIFF, che contiene invece i dati dei pixel e info su dimensione, risoluzione e spazio cromatico)
(Di solito però queste info sono salvate nel formato EXIF e non nel formato TIFF, che contiene invece i dati dei pixel e info su dimensione, risoluzione e spazio cromatico)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
41 mins
profili di cattura allo scatto (delle fotografie)
si parla di fotocamere digitali, no?
M
M
Something went wrong...