GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:19 Jan 13, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Guzzetta Italy Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | zoom massimo |
| ||
na | ingrandimento massimo |
|
zoom massimo Explanation: Puo` riferirsi sia ad un obiettivo "zoom" (cosa molto improbabile dato che non ne vengono prodotti di calibrati per fotogrammetria), oppure alla visualizzazione di immagini sul monitor. Il fattore massimo di zoom e` in genere una scelta del produttore del software (di supporto alla camera s'intende).Ma nel contesto hai dimenticato la frase che contiene "full zoom": le tue ultime parole sono "La frase e`:" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ingrandimento massimo Explanation: anche "massima zoomata". Reference: http://gwtradate.tread.it/tradate/gat/strument/test07.htm Reference: http://www.racingcameras.com/digital/canon.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.