supplier administrator

Italian translation: amministratore del fornitore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:supplier administrator
Italian translation:amministratore del fornitore
Entered by: Laura Gentili

22:33 Jan 24, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: supplier administrator
si tratta di un software per la gestione di un e-market.
Marina Capalbo
Local time: 19:35
amministratore del fornitore
Explanation:
Ecco la definizione:

As the name suggests, a Supplier Administrator resides in the supplier organisation and is responsible for:

Setting up new Users
Maintaining existing Users
Maintaining the relationship your organisation has with buying organisations.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 19:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naamministratore del fornitore
Laura Gentili
naamministratore del fornitore
Giovanna Graziani


  

Answers


1 hr
amministratore del fornitore


Explanation:
E' banale, ma non vedo altro modo di tradurre. L'Amministratore tra l'altro in lingua informatica è anche colui che ha tutti privilegi di accesso per la configurazione del sito web o comunque della rete interna.

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 19:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
amministratore del fornitore


Explanation:
Ecco la definizione:

As the name suggests, a Supplier Administrator resides in the supplier organisation and is responsible for:

Setting up new Users
Maintaining existing Users
Maintaining the relationship your organisation has with buying organisations.


Laura Gentili
Italy
Local time: 19:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 5064
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search