audio layer 3 file-coding scheme

Italian translation: schema di codifica di file audio Layer 3

10:08 Feb 9, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: audio layer 3 file-coding scheme
An MP3 file stores audio data compressed using MPEG1, the audio layer-3 file coding scheme.
Valeria
Italian translation:schema di codifica di file audio Layer 3
Explanation:
è questa l'espressione usata nei siti italiani.Layer 3 rimane in inglese.
Vedi, ad esempio, il sito del link in calce.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 03:13
Grading comment
thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naHa ragione Laura!
Angela Arnone
naschema di codifica di file audio Layer 3
Laura Gentili
naschema di codificazione dei file a 3 strati audio
Angela Arnone


  

Answers


4 hrs
schema di codificazione dei file a 3 strati audio


Explanation:
Ho chiesto a mio figlio "teenager" ed egli mi spiega ciò che ti ho indicato.
Angela



    esperto di famiglia!!!
Angela Arnone
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs
schema di codifica di file audio Layer 3


Explanation:
è questa l'espressione usata nei siti italiani.Layer 3 rimane in inglese.
Vedi, ad esempio, il sito del link in calce.


    Reference: http://www.lim.dsi.unimi.it/PFBC_Musica/articoli/saia/fileau...
Laura Gentili
Italy
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 5064
Grading comment
thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs
Ha ragione Laura!


Explanation:
Mai fidarsi dei teenager!
Mio figlio poverino mi ha tradotto pensando che la mamma arteriosclerotica volessi sapere il significato, invece di come si dice.
Un veloce controllo sui vari siti italiani tipo napster conferma l'esattezza di ciò che indica Laura.
A.

Angela Arnone
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search