17:21 Jan 15, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vedi sotto |
| ||
4 | mentre il motore è accoppiato |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vedi sotto Explanation: vuol dire che si bisogna prima disinnestare la frizione prima di swivel the... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mentre il motore è accoppiato Explanation: cioè, in condizioni normali il motore gira e tramite il cambio e l'asse fa girare le ruote. Se si vuote "staccare" / disaccoppiare il motore bisogna staccare i dischi della frizione, schiacciando l'apposito pedale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.