Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
header string
Italian translation:
stringa di intestazione
Added to glossary by
Claudio Nasso
Oct 10, 2003 18:32
21 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
header string
English to Italian
Tech/Engineering
specifiche del controller di un sensore
Serial Data Outputs:
- RS-232, ASCII or binary data format
- Baud Rate: 9600, 19,2 K or 38,4 K, 8 data bits, 1 start bit, 1 stop bit, even parity
- Clear data may be suppressed, header string may be suppressed in binary format
- MAC-1: Up to 15 controllers may be given unique address for RS485 party line
Serial Data Outputs:
- RS-232, ASCII or binary data format
- Baud Rate: 9600, 19,2 K or 38,4 K, 8 data bits, 1 start bit, 1 stop bit, even parity
- Clear data may be suppressed, header string may be suppressed in binary format
- MAC-1: Up to 15 controllers may be given unique address for RS485 party line
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | Stringa di intestazione |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
+3
2 mins
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
806
Selected
Stringa di intestazione
oppure "stringa dell'intestazione"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...