Nov 16, 2003 16:47
21 yrs ago
English term
home electronic market
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
(il resto della frase è in tedesco)-
Elettronica di consumo o d'intrattenimento?
Elettronica di consumo o d'intrattenimento?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | Elettronica di consumo |
Sarah Ponting
|
| 4 | commercio/mercato elettronico (in ambito) domestico |
Giovanna Cerruti
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
Elettronica di consumo
sounds fine to me - intrattenimento would rule out anything not used for entertainment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti, compresi gli agree."
7 hrs
commercio/mercato elettronico (in ambito) domestico
forse...
... Ciò, secondo la società di analisi, può rappresentare la base per un maggior
sviluppo del commercio elettronico interattivo domestico in Europa. ...
www.marketpress.info/.../anno 1999/02 febbraio 99/ 23%20febbraio%20N99/1-23%20febbraio%20n99.htm - 9k
... Quando ci sarà un mercato domestico significativo, disponibile a comprare sulla rete mobili e accessori, il commercio elettronico diventerà per noi un'area ...
www.assosvezia.it/news.phtml?f_id=56 - 28k
... Per giustificare il limitato interesse al commercio elettronico di tipo domestico basti solo dire che attualmente in Italia i siti attraverso i quali è ...
www.nuovaeconomia.com/canali/tecnologie/articoli_tecnologie... SitiCommercioElettronico.htm - 28k
ciao
... Ciò, secondo la società di analisi, può rappresentare la base per un maggior
sviluppo del commercio elettronico interattivo domestico in Europa. ...
www.marketpress.info/.../anno 1999/02 febbraio 99/ 23%20febbraio%20N99/1-23%20febbraio%20n99.htm - 9k
... Quando ci sarà un mercato domestico significativo, disponibile a comprare sulla rete mobili e accessori, il commercio elettronico diventerà per noi un'area ...
www.assosvezia.it/news.phtml?f_id=56 - 28k
... Per giustificare il limitato interesse al commercio elettronico di tipo domestico basti solo dire che attualmente in Italia i siti attraverso i quali è ...
www.nuovaeconomia.com/canali/tecnologie/articoli_tecnologie... SitiCommercioElettronico.htm - 28k
ciao
Something went wrong...