driving generator

Italian translation: generatore guida

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:driving generator
Italian translation:generatore guida
Entered by: Flavio Ferri-Benedetti

13:38 Aug 5, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: driving generator
Salve a tutti i colleghi!

Ecco un'altro termine informatico.

Generatore? Driving?!

Purtroppo non ho neanche una parola di contesto né una indicazione di cosa possa essere. Confido in voi :)

Grazie mille !!!
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Local time: 15:43
generatore guida
Explanation:
l'unico riferimento in campo informatico e' relativo ad un sistema grafico di animazione dove si parla di generazione di immagini, probabilmente calcolate e poi allineate per produrre l'animazione

Vedi:
www.media.mit.edu/~saul/betterypres/
Selected response from:

gianfranco
Brazil
Local time: 12:43
Grading comment
Assolutamente sí, credo "driving" sia guida. Grazie mille!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nageneratore guida
gianfranco
nageneratore di driver
Floriana (X)


  

Answers


35 mins
generatore di driver


Explanation:
Microsoft usa "generatore" senza ritegno. Se avessi più contesto, azzarderei un "programma/routine di generazione di driver".

Floriana

Floriana (X)
United States
Local time: 08:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
generatore guida


Explanation:
l'unico riferimento in campo informatico e' relativo ad un sistema grafico di animazione dove si parla di generazione di immagini, probabilmente calcolate e poi allineate per produrre l'animazione

Vedi:
www.media.mit.edu/~saul/betterypres/

gianfranco
Brazil
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2932
Grading comment
Assolutamente sí, credo "driving" sia guida. Grazie mille!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search