01:11 Aug 22, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | riduzione finale con rapporto XX |
|
riduzione finale con rapporto XX Explanation: Ho trovato un sito Honda con la descrizione dei rapporti del cambio automatico, come segue: Trasmissione: integrale permanente - cambio automatico a 4 rapporti: 1) 2,722:1; 2) 1,551:1; 3) 1,027:1; 4) 0,744:1; RM) 1,954; Riduzione finale con rapporto 3,037:1 che mi sembra il corrispondente esatto in italiano del tuo contesto, e si tratta del sito ufficiale di un costruttore. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.