Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
state-of-play
Italian translation:
status quo
Added to glossary by
Manuela Martini
Jul 11, 2007 09:00
17 yrs ago
4 viewers *
English term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
state-of-play
English to Italian
Social Sciences
Telecom(munications)
A series of seminars were held in the Western Balkans and Brussels to allow an exchange of information on European regulatory standards and the state-of-play on media policy in each of the Western Balkan countries.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | stato di fatto |
RC Trad
|
| 3 +1 | situazione attuale / aggiornamento della situazione |
TIL Ltd (X)
|
| 3 | stato attuale (della politica ...) |
hirselina
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
stato di fatto
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2007-07-11 09:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
o anche solo "lo stato"; "la situazione"; "lo status quo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
11 mins
stato attuale (della politica ...)
-
+1
30 mins
situazione attuale / aggiornamento della situazione
direi
Something went wrong...