closed eyes

07:52 Aug 31, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / interferenze
English term or phrase: closed eyes
Pre-distortion techniques, such as de-emphasis, are used in the transmitter and equalization in the receiver to help re-open closed eyes caused by inter-symbol interference.
Tamara Fantinato
Italy


Summary of answers provided
4 +1diagrammi ad occhio chiusi
martini


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diagrammi ad occhio chiusi


Explanation:
Viceversa, i diagrammi ad occhio di Figura 4(a) e 4(b) sono piuttosto chiusi, e la distanza tra il minimo inviluppo positivo e il massimo inviluppo negativo nell’istante di decisione risulta, a parità di ampiezza dei segnali, significativamente ridotto.
http://www.diit.unict.it/ftlc/Lucidi/ISI_Codici_linea.pdf

Analyzing closed eyes: CRJ and CDJ - EDN
www.edn.com/Home/PrintView?contentItemId=4441189
12 gen 2016 - ISI (inter-symbol interference) closes eye diagrams at high data rates. The skin effect and dispersion—the frequency dependence of the ...

Diagramma ad occhio - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Diagramma_ad_occhio

martini
Italy
Local time: 20:47
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giacomo Di Giacomo
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search