tow polarization

08:21 Apr 18, 2018
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: tow polarization
Light travelling in an optical fiber actually forms hybrid-type modes, which are usually referred to as LP (linear polarization) modes.
The LP0p modes have tow polarization degrees of freedom and are two-fold degenerate, and the LPmp modes with m≥1 are four-fold degenerate.
These degeneracies are not counted when designating the number of LP modes propagating in the fiber.
Andrea Cingolani
Italy
Local time: 10:33


Summary of answers provided
4 +1due gradi di polarizzazione
DANTE CECCARELLI


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
due gradi di polarizzazione


Explanation:
Si dovrebbe trattare come "two polarization degrees".

DANTE CECCARELLI
Italy
Local time: 10:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giacomo Di Giacomo: Ma è "due gradi di libertà di polarizzazione".
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search