shoot size/effect

Italian translation: la misura della foto che verrà scattata

07:19 Oct 5, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile phone - strings
English term or phrase: shoot size/effect
Delay time
Pictures Quality
48x48
160x120
320x240
640x480
Shoot Size
Selected
Default Name
Shoot Sound
Flashlight
Turn
Shoot Effect
Frame Picture
Shoot Mode
Delay Setting
Pictures Quality
Shoot Size
Setting
Video
Camera
Setting
Album
Marina Capalbo
Local time: 19:36
Italian translation:la misura della foto che verrà scattata
Explanation:
la misura/l'effetto della foto che verrà scattata
Selected response from:

Rachel Cope
United States
Local time: 11:36
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2la misura della foto che verrà scattata
Rachel Cope


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
la misura della foto che verrà scattata


Explanation:
la misura/l'effetto della foto che verrà scattata


Rachel Cope
United States
Local time: 11:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola75 (X): immagino che per "shoot" si intenda lo scatto della foto.
1 hr

agree  Moushira El-Mogy
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search