Glossary entry

English term or phrase:

material degradation

Italian translation:

degradazione del segnale

Added to glossary by Valeria Francesconi
Mar 8, 2005 17:35
19 yrs ago
English term

material degradation (nel contesto)

English to Italian Other Telecom(munications) teleconferenza
manuale teleconferenza

Performance Quality

3.1 xxx will provide conference calling services at a 99.9% success rate. “Success” is defined as no ***material degradation*** in a conference call. Such success rate is measured per 1000 conference calls.


Non capisco che cosa s'intende qui per material degradation.
Grazie v.

Proposed translations

5 hrs
Selected

degradazione del segnale

così puoi mantenere il "degradation" originale, ed è molto usato in telecomunicazioni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille Sabina e Stefano, ho optato per questa soluzione"
4 mins

significa

che la videoconferenza si svolge con uno standard qualitativo elevato e invariato per tutta la durata della videoconferenza

Assenza di disturbi, una proposta di corsa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search