welded seams
Italian translation: cuciture termosaldate
| 17:46 Mar 15, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Descrizione prodotti tessili | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica Pojaga United Kingdom Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | cuciture termosaldate |
| ||
| 5 | cuciture saldate |
| ||
| 3 | cuciture a saldatura continua |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cuciture termosaldate Explanation: di solito questa e' la traduzione; e' un termine che trovo spesso nell'abbigliamento sportivo e per le attivita' all'aria aperta. la termosaldatura garantisce che non penetri l'acqua proprio in corrispondenza delle cuciture. vedi link Spero ti sia d'aiuto. Reference: http://www.gore-tex.it/remote/Satellite?c=fabrics_cont_land_... |
| |
Grading comment
| ||
