extra body length
Italian translation: modello extra lungo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 May 30, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / t-shirt, polo, maglietta, camice, camicia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cora Annoni Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | modello extra lungo |
| ||
| 2 +2 | lunghezza extra |
| ||
| 4 | corpo/tronco extra lungo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lunghezza extra Explanation: se è nella specifiche della descrizione io ometterei il capo, direi solo così -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2014-05-30 07:09:42 GMT) -------------------------------------------------- qui dice extra lunga http://www.itailor.it/camicie-product/camicie-extra-lunghe-c... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-05-30 07:15:02 GMT) -------------------------------------------------- la lunghezza in più serve per trattenere meglio la camicia nei pantaloni ed essere sempre a posto, quando le maniche sono più lunghe di solito la precisano bene perché sono destinate a persona più longilinea e la modifica della lunghezza delle maniche non è cosa facile, ne' elegante rmboccarle |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
36 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
