GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Sep 28, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / fashion line | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciana Trevisi Italy | ||||||
Grading comment
|
estetica 'mani nelle tasche' e/o stile casual Explanation: È quello che direi visto il contesto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con uno stile che non rinuncia alla praticità/comodità Explanation: "Party-with-pockets" fa riferimento a un tipo di abbigliamento, che, pur avendo un certo stile, non perde la sua praticità, rappresentata dalla presenza di tasche. In questo contesto mi sembra si parli di abiti/accessori sportivi con dettagli di stile, ma funzionali e pratici. |
| |
Grading comment
| ||