Mar 10, 2005 13:01
19 yrs ago
English term
Sichuan
Non-PRO
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Hotel got one Chinese restaurant, provides typical Sichuan dishes in a comfortable atmosphere.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | cucina tipica del Sichuan (della regione del -) |
AdamiAkaPataflo
|
| 5 +7 | province |
tandream
|
| 4 | della provincia di Sichuan |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
10 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
233
Selected
cucina tipica del Sichuan (della regione del -)
sì, il Sichuan è una regione della Cina e il testo si riferisce ai piatti di quella regione
3 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 mins
province
Sichuan is a province of People's Republic of China.
(old province of Kham,in Tibet)
(old province of Kham,in Tibet)
Peer comment(s):
| agree |
Marmar123
14 mins
|
| agree |
paolamonaco
18 mins
|
| agree |
Rey Francesc (X)
35 mins
|
| agree |
annaba
40 mins
|
| agree |
valde
58 mins
|
| agree |
Bruno Capitelli
1 hr
|
| agree |
Simo Blom
3 hrs
|
14 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
della provincia di Sichuan
stata emessa a dicembre da un tribunale della provincia centrale di Sichuan. ...
Something went wrong...