10:26 Jan 29, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / descrizione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorenzo Rossi Switzerland Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
third-party logistics utilizzo della Terza Parte Logistica Explanation: https://www.logisticaefficiente.it/redazione/network-e-trasp... http://www.dizionariologistica.com/dirdizion/3pl.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
third-party logistics Utilizzo di mezzi logistici/infrastrutture logistiche di terzi Explanation: Utilizzo di mezzi logistici/infrastrutture logistiche di terzi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
third-party logistics servizi logistici (per) conto terzi Explanation: "Utilizzo di servizi logistici conto terzi" Molto poco elegante, ma in linea con l'esigenza di sintesi propria di un elenco di punti come questo. Naturalmente si può esplicitare: "ricorso ai servizi prestati da aziende di logistica per conto terzi", ma temo che in questo contesto sia inadeguato. Ecco, a ogni modo, un riferimento utile: http://www.logisticamente.it/Articoli/9988/Outsourcing_quand... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
third-party logistics Logistica conto terzi Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.