Din long
Japanese translation: A43つ折りサイズ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:09 Mar 6, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yutaka Matsumoto Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | DINサイズ |
| ||
| 2 +2 | DIN longサイズ |
| ||
| 1 | DIN long = A4 folded in three for mailing |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| din long DIN long = A4 folded in three for mailing Explanation: Just guessing Reference: http://www.printcarrier.com/pricelist/printcarrier-en.pdf Reference: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&as_qdr=all&q=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| din long DIN longサイズ Explanation: DL * 110 x 220 4 5/16 x 8 11/16 For A4 sheet folded in thirds, A5 sheet folded in half lengthwise; Very common Although DL is not part of the ISO C series, it is a very widely used standard size. DL, probably at one time the abbreviation of DIN Lang (Deutsche Industries Norm, Long), is now identified as Dimension Lengthwise by ISO 269. 日本の封筒の寸法はJIS規格ですからあまり使われていないと思うのですが・・・・？ http://www7.wind.ne.jp/hiraide/basic/size1.html Reference: http://www.envelopeslifafa.com/international_envelope_size.h... Reference: http://searchdocs.info.apple.com/article.html?artnum=60002&c... |
| |||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
