Japanese Fun And Gourmet Buff

Japanese translation: 寺門ジモンの食バカ一代

02:05 Mar 2, 2009
English to Japanese translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / TV Show
English term or phrase: Japanese Fun And Gourmet Buff
日本語の番組名がありますか。番組の内容は次の通りです。
Hosted by comedian Terakado, each episode showcases a specific restaurant and its signature dishes, as well as features interviews with the chefs and other restaurateurs for insights into Japan’s vibrant food scene.
このコメディアンの Terakado も誰のことなのか... 全くわかりません。
Takako Whilden
Local time: 17:58
Japanese translation:寺門ジモンの食バカ一代
Explanation:
just guess, but i assume this one is what you are looking for:
http://ja.wikipedia.org/wiki/寺門ジモンの食バカ一代
Selected response from:

Lancelot_t
Local time: 17:58
Grading comment
ありがとうございました
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4寺門ジモンの食バカ一代
Lancelot_t


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
japanese fun and gourmet buff
寺門ジモンの食バカ一代


Explanation:
just guess, but i assume this one is what you are looking for:
http://ja.wikipedia.org/wiki/寺門ジモンの食バカ一代


Lancelot_t
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
ありがとうございました
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search