corporate wording
Japanese translation: 社内用語（集）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:24 Jul 25, 2012 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Computers: Software / translation tool | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 社内用語（集） |
| ||
| 3 | 企業用語 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
企業用語 Explanation: corporate wording management:企業用語の管理 または 企業用語の処理 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3社内用語（集） Explanation: エンタープライズ規模の用語集管理 Acrolinx IQ Terminology モジュールには、さまざまなツールが用意されています。このツール群は、御社固有の用語や、専門性が高い用語の採集、検証、作成をサポートします。一元管理された用語集リソースにより、ライター、エディター、翻訳者など、企業でコンテンツ作成に関わるさまざまなメンバーが、確実かつ恒常的に用語集を使えるようになります。 http://www.acrolinx.jp/acrolinx-iq-terminology_jp.html |
| |
Grading comment
| ||