male/female
Japanese translation: オス/メス （雄雌）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Feb 7, 2016 |
|
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: michiko tsum (X) Canada Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | オス/メス （雄雌） |
| ||
| 5 | 男性/女性 |
| ||
| 3 | オス・メス/ おねじ・めねじ / 凸・凹 |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4オス/メス （雄雌） Explanation: 突起があるものと突起を指し込むものということだと思います。 下のGoo辞書では６の意味です。「お」と読み方が出ていますが、Googleではカタカナも漢字もヒットします。 http://dictionary.goo.ne.jp/ej/51600/meaning/m0u/#RH10512300... Reference: http://www.kobelco.co.jp/technology-review/pdf/59_2/045-047.... |
| |
Grading comment
| ||