Native Graves Protection and Repatriation Act(NAGPRA)

Japanese translation: アメリカ原住民墓地保護及び帰還法

04:53 Sep 1, 2003
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / ecology
English term or phrase: Native Graves Protection and Repatriation Act(NAGPRA)
アメリカの環境規制に関する法律名ですが、日本語訳はありますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

-MK
Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 04:15
Japanese translation:アメリカ原住民墓地保護及び帰還法
Explanation:
《アメリカ原住民の文化資源に関するもの》
アメリカインディアン信教自由法
大統領令13007
アメリカ原住民墓地保護及び帰還法

http://up.t.u-tokyo.ac.jp/summerschool/ss89eia.is.html
Selected response from:

Hidenori Nakamura
Local time: 04:15
Grading comment
ネイティブアメリカンに関する法律ということで間違いないと思います。使わせていただきます。ありがとうございました。
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3アメリカ原住民墓地保護及び帰還法
Hidenori Nakamura


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
native graves protection and repatriation act(nagpra)
アメリカ原住民墓地保護及び帰還法


Explanation:
《アメリカ原住民の文化資源に関するもの》
アメリカインディアン信教自由法
大統領令13007
アメリカ原住民墓地保護及び帰還法

http://up.t.u-tokyo.ac.jp/summerschool/ss89eia.is.html

Hidenori Nakamura
Local time: 04:15
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 3
Grading comment
ネイティブアメリカンに関する法律ということで間違いないと思います。使わせていただきます。ありがとうございました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search