the miss vs cons

09:37 Jul 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock report
English term or phrase: the miss vs cons
Could someone help me with the expression, "the miss vs cons" in the below context?

"XXX company reported lower cost of risk in Q2 2017. Eliminations were €xx negative, accounting for much of the miss vs cons."

Thank you very much for your help!

Summary of answers provided
5 +2不足 vs 固定
Crisp Alvar (X)



3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
不足 vs 固定

This is the shortfall, miss expected value versus the consolidated amount.

Crisp Alvar (X)
Notes to answerer
Asker: Thank you for your suggestion!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Patrick
18 hrs

agree  DPurohit (X)
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search