RECYLE YOUR MDN FEED

23:25 Oct 20, 2004
English to Japanese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Market
English term or phrase: RECYLE YOUR MDN FEED
Due to a technical issue, CME experienced difficulty in transmitting market data on channel’s one, two and three of the MDN from 9:05:41 A.M. to 9:23:24 A.M.
DUE TO TECHNICAL ISSUES AT CME, PLEASE RECYLE YOUR MDN FEED.
Kiki


Summary of answers provided
1MDN入力を繰り返す
cinefil


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
MDN入力を繰り返す


Explanation:
MDN:Message Disposition Notification

MDNでなくMessage Disposition NotificationでGOOGLEしてみて下さい。

cinefil
Japan
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search