state and federal entity Registration Status

Japanese translation: 州および連邦法人登録

09:34 Jan 10, 2014
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: state and federal entity Registration Status
アメリカの教育に関する文献の中で出てきました。
ある申請を行う際に提出が必要な書類のようですが、訳が分かりません。

e.g.. 501.c.3, LLC, ABN Sole-Proprietor, etc.
というような例示が、この言葉の後にありました。
Tatsuya Yabuuchi
Japan
Local time: 01:32
Japanese translation:州および連邦法人登録
Explanation:
オプションとしてご考慮ください。
Selected response from:

michiko tsumura
Canada
Local time: 09:32
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2州および連邦法人登録
michiko tsumura


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
state and federal entity registration status
州および連邦法人登録


Explanation:
オプションとしてご考慮ください。

michiko tsumura
Canada
Local time: 09:32
Native speaker of: Japanese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search