group advertising

Japanese translation: グループ(対象)広告

00:27 Sep 20, 2017
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: group advertising
group advertisingとは、「広告グループ」のことでしょうか?よろしくお願いいたします。

Discribe the amount of each fee (e.g. advertising, group advertising, additional assistance and transfer).
tlms
Japan
Local time: 10:28
Japanese translation:グループ(対象)広告
Explanation:
マーケティングで、プロモーション情報の一括送信など、単一のマスコミ媒体ではなく潜在顧客の複数宛先をグループ化したサービスではないかと思います。
Selected response from:

Chie. I
Japan
Local time: 10:28
Grading comment
ありがとうございました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1グループ(対象)広告
Chie. I


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
グループ(対象)広告


Explanation:
マーケティングで、プロモーション情報の一括送信など、単一のマスコミ媒体ではなく潜在顧客の複数宛先をグループ化したサービスではないかと思います。

Chie. I
Japan
Local time: 10:28
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 8
Grading comment
ありがとうございました。
Notes to answerer
Asker: ありがとうございます。他にcontextがないため判断しがたいのですが、おっしゃる意味なのかと思います。ありがとうございます。


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DPurohit (X)
24 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search