Head of Compliance & Principle Legal Matters

05:56 Mar 22, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: Head of Compliance & Principle Legal Matters
Head of Compliance & Principle Legal Matters

(役職名です。残念ながら、前後の文脈はありません)
Yuu Andou
Local time: 04:40


Summary of answers provided
3コンプライアンス・規則・法務責任者
Reiko Ando


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
head of compliance & principle legal matters
コンプライアンス・規則・法務責任者


Explanation:
「Head of」は、「...長」 (部長、部門長、局長、...) など組織によって異なると思いますが、前後の文脈がない場合は、「責任者」や「代表」などが無難だと思います。ここでいう「principle」は、組織で定められた「規則」や「行動規範」に近いものだと思います。

Reiko Ando
United States
Local time: 11:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search