atypical chest pain
Japanese translation: 非定型の胸痛
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:41 Jul 22, 2002 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / heart, cardio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philip Soldini Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 非定型の胸痛 |
| ||
| 5 | 非典型の胸痛 |
| ||
| 4 | 非定型の胸痛，もしくは異型の胸痛 |
| ||
| 4 | 異型胸痛、異型の胸痛 |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3非定型の胸痛 Explanation: This isn't my field, but judging by the hits on google I'd say the above is correct. Hit results: 胸部痛: 1,170 胸痛：10,600 非定型的な胸痛：2 非定型の胸痛：4 (not a lot of hits, but...) THe site below has the term 非定型の胸痛. Reference: http://www1.neweb.ne.jp/wa/opharm/PharmAssist/H089.htm |
| |
