with effects for treatment and region

Japanese translation: 治療および部位別効果による

10:32 Jan 17, 2019
English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: with effects for treatment and region
The seizure frequency between treatment and placebo group was compared using least squares means. Response to treatment of at least 40% from Baseline to Maintenance Phase was also evaluated in a dichotomous manner. The responder rate between each active treatment and placebo was analyzed using a logistic regression model with effects for treatment and region.
sasuke
Local time: 11:24
Japanese translation:治療および部位別効果による
Explanation:
My guess is that "logistic regression model" was used to determine the effect of treatment (either active drug or placebo drug) by region (effect on certain region, separately). The given information is not clear (not sufficient) whether this study examined various regions (inside the brain?).
Selected response from:

Kayoko Kimura
United States
Local time: 20:24
Grading comment
ありがとうございます。助かりました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1治療および部位別効果による
Kayoko Kimura


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
治療および部位別効果による


Explanation:
My guess is that "logistic regression model" was used to determine the effect of treatment (either active drug or placebo drug) by region (effect on certain region, separately). The given information is not clear (not sufficient) whether this study examined various regions (inside the brain?).

Kayoko Kimura
United States
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 88
Grading comment
ありがとうございます。助かりました。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Akiko Laudani
6 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search