English to Japanese Medical Medical: Instruments

Patient beds:
Mechatronics has found a home in hospital rooms and in similar patient-care settings. Modular, power-driven actuation systems let caregivers precisely, safely, and securely adjust and position patient beds. Other applications include couches, stretchers, and physiotherapy and examination tables in various healthcare settings. Specialized actuators, recliners, and control units integrate
easily into standard bed platforms.

Beds equipped with such actuation systems can offer ***variable height adjustment***; an adjustable backrest with CPR function; special positioning with auto-contour for comfortable sitting; and adjustable elevation of legs and knee-fold. Full electrical control comes from handsets, bilateral pedals, and selective function limiters. A manual quick-release mechanism safeguards in case of emergency.