drug safety organization, study delivery organization

Japanese translation: 薬物安全規制団体、研究成果実施団体

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drug safety organization, study delivery organization
Japanese translation:薬物安全規制団体、研究成果実施団体
Entered by: humbird

02:52 Nov 16, 2005
English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / drug safety
English term or phrase: drug safety organization, study delivery organization
By and large, the fundamentals are now in place. What we’re doing is fine tuning. That applies as much to the drug safety organization, the study delivery organization, the medical organization.
Kikuko
薬物安全規制団体、研究成果実施団体
Explanation:
それぞれは意味的にはこういう風になります。ただし定訳かどうかは保証の限りではありません。ご参考までに。
Selected response from:

humbird
Grading comment
有難うございます。助かりました。一般的な単語の訳の方がどうも難しくて…
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3薬物安全規制団体、研究成果実施団体
humbird


  

Answers


1 day 23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
薬物安全規制団体、研究成果実施団体


Explanation:
それぞれは意味的にはこういう風になります。ただし定訳かどうかは保証の限りではありません。ご参考までに。

humbird
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
有難うございます。助かりました。一般的な単語の訳の方がどうも難しくて…
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search