titration equivalent visit

16:33 Mar 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical device
English term or phrase: titration equivalent visit
titration equivalent weightでウェブリオには滴定当量とでているのですが、このweightがない場合どのような訳がよいのでしょうか?
意味的にはどのようなvisitなのでしょうか??同じ量だけ増量していくvisitということなのでしょうかね??

おねがいします!
ellenaK
United States
Local time: 22:59


Summary of answers provided
2用量漸増と同等の来院
Kayoko Kimura


Discussion entries: 5





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
用量漸増と同等の来院


Explanation:
titration = 用量漸増, equivalent = 同等の、匹敵する, visit = 来院
There is no hit with "titration equivalent visit" but I guess, this is what it means.

Kayoko Kimura
United States
Local time: 00:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search