CF

Japanese translation: 従軍牧師

04:53 Oct 23, 2008
English to Japanese translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: CF
CF:OWEX-FBM

The above line appears at the bottom of a letter sent by a military personnel.

What does CF stand for?

Any help would be much appreciated.
Yo Mizuno
Japan
Local time: 17:13
Japanese translation:従軍牧師
Explanation:
軍関係者から送られてきた手紙の最後にCFと記載されていたそうですが、Chaplain of the Forcesの略ではないかと思います。

以下のサイトを参照してみてください。従軍牧師で検索してみました。
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 17:13
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1従軍牧師
Yasutomo Kanazawa


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cf
従軍牧師


Explanation:
軍関係者から送られてきた手紙の最後にCFと記載されていたそうですが、Chaplain of the Forcesの略ではないかと思います。

以下のサイトを参照してみてください。従軍牧師で検索してみました。


    Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%93%E8%BB%8D%E7%89%A7%E5%...
Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Takakazu Shin: 私もそう思います。米軍にはChaplain of the Forcesが必ずいますね。
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search